Vejr: først en del regn og byger, senere opklaring med lidt sol. Vinden først svag til jævn fra omkring syd og sydøst, senere drejende om til nordøst, nord og nordvest og tiltagende. Temp. op til omkring 20 grader. God sigt.

Det havde regnet stort set hele natten, og jeg var blevet vækket flere gange af den kraftige regn der til tider var ledsaget af torden. Om morgenen regnede det fortsat, for det meste kraftigt, så der blev ikke nogen morgenobs lige med det første.

Der begyndte først at komme lidt ophold omkring kl. halv ni, men ikke længe efter begyndte det at regne igen, dog ikke nær så kraftigt. Først hen mod kl. 11 blev det efterhånden opholdsvejr, og der kom et lille kig til solen. Det var også her omkring Bent ankom.

Luke og jeg åbnede lidt efter nettene i stationshaven, og Bent tog en tur på stranden for at tælle træk. Her blev det til bl.a. 1 fiskeørn, 1 dværgfalk, 1 rørhøg, 1 musvåge og 16 tårnfalke. Af strandskader blev det til 23, et par islandske ryler og 1 rødben. Der blev ikke fanget nogen fugle overhovedet hvorfor vi i løbet af eftermiddagen lukkede nettene igen.

Eftersom der ikke er sket så meget i dag, har jeg prøvet at kigge en lille bitte smule på de almindelige kjover og deres tilsyneladende tilbagegang.

I august i år er der for Blåvands Huk indtil videre (til og med d. 26.) kun registreret 3 individer, nemlig 2 d. 3. og 1 d. 23. (altså knap tre uger uden én eneste!). I samme periode sidste år havde vi 18 fugle, og i 2018 var der i alt 49.

Går vi tilbage til fx 2010, igen samme periode, var der i alt 90 fugle, bl.a. én af dagene med 25, en anden med 11.

I 2005 var der mange flere med i alt 182. Særligt i ultimo august kom der mange, op til 75 på en dag (næstflest 26). (11. september 1984 var dagen hvor der blev talt flest almindelige kjover (206), næstflest (142) d. 30. august 1971.)

Der er altså en klar nedadgående tendens for den fine kjove ved Blåvands Huk, og tendensen ser ud til at være den samme i resten af landet.

I Spurn i Storbritannien ser det dog knapt så dramatisk ud. I år har der indtil videre i medio august været langt flere almindelige kjover end i de to foregående år. Herudover synes der ikke at være nogen helt klart nedadgående tendens for netop lige denne træklokalitet. Vi skal, så vidt jeg kan se, tilbage til 2012 for at finde dage med et lignende antal af eller flere almindelige kjover.

Dette var blot en lille og hurtig undersøgelse, og der kan sikkert findes mange flere tal for andre træklokaliteter i Europa. Jeg tør ikke sige hvad grunden til tilbagegangen for Blåvand er.

Her til eftermiddag ville Luke lige en tur rundt i området. Han kom dog hurtigt tilbage da han havde fundet nogle storplettede perlemorsommerfugle i nærheden og gerne ville have fat i sit kamera. Jeg gik med ham da jeg også gerne ville se dem. Der var mindst 3 styk; de var svære at komme tæt på og få billeder af da de var forholdsvis rastløse, men enkelte nærbilleder blev det dog til.


Storplettet perlemorsommerfugl, overside. Foto: Luke Nelson


Storplettet perlemorsommerfugl, den storplettede underside. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Til aften skal vi have noget nudeltingeltangel med pad thai-rusknumsnusk at spise.

Det bliver blæsende fra nordvest i morgen, og det er som regel ikke godt. Der kommer nok også noget nedbør.

Folk: Bent, Luke, Michael.

Vejr: først ret klart med svag nordvestenvind; over middag gradvist mere skyet samtidigt med at vinden drejede om i sydøst og tiltog; sidst på eftermiddagen også regn. Ret lunt med temp. op til omkring 17-18 grader. God sigt.

Det blev en flot morgen hvor jeg havde selskab af Bent ude på hukket. Mosen og stranden var lukket pga. flyøvelser.

Grundet nordvestenvinden skete der ikke meget. Det ser ud til at vadersæsonen er ved at gå på hæld, så der kom temmelig få fugle, og inden længe skal der nok obses fra den høje bunker. Før Bent ankom, havde jeg hvad der næsten kun kan have været en vindrossel på kaldet som blev hørt klart og tydeligt flere gange; jeg kunne dog ikke få øje på fuglen. Vindrossel i august er ret usædvanligt (med mindre de har ynglet i området) hvorfor den nok må forblive en 0-obs.

Dagens fugl blev derfor en fin dværgfalk der kom trækkende over hovedet på mig sammen med en spurvehøg og trak ud. Det er min første dværgfalk dette efterår. Vi havde forventet i hvert fald 1 alm. kjove, men de har været meget fraværende i år. Det kunne være interessant at finde ud af om det samme er gældende i resten af Europa.

Under morgenobsen kom én af vagterne over til os for at småsnakke lidt. Han kunne bl.a. berette om at en halv ton tung bombe i går ved en fejl var blevet smidt af et fly over stranden mellem Blåvand og Vejers. Efter sigende måtte nogle måger på tragisk vis stille træskoene under miseren ... Bare de ikke begår en lignende fejl når de flyver lige over stationen. Fire eksplosioner blev hørt i løbet af dagen under øvelsen.

Efter morgenobsen sluttede jeg mig til Luke, og der blev fanget lidt fugle; ingen høgesanger denne gang. Vi fik også handlet lidt ind i løbet af dagen, så vi har nu forsyninger til det meste af ugen.

Om eftermiddagen, inden fronten kom, tog jeg en obs for at se om der ikke kom noget i sydøstenvinden. Det blev heller ikke det helt store på den time jeg var der.

Dagens træktal: fløjlsand 3, sortand 187 S/51 N, krikand 7, rødstrubet lom 4, sule 2 S/3 N, strandskade 25, hjejle 1, stor præstekrave 11, storspove 3, stenvender 11, islandsk ryle 42, sandløber 62, alm. ryle 21, mudderklire 4, rødben 1, hættemåge 71, rørhøg 1, spurvehøg 4, stor flagspætte 1, tårnfalk 1, dværgfalk 1, landsvale 29, stenpikker 2, (vindrossel 0), jernspurv 2, skovpiber 24, gul vipstjert 1, hvid vipstjert 1.

Til aften prøver vi at lave pizza.

Vejret for det næste lille døgns tid ser noget vådt ud, og DMI har et varsel ude om op til 50 mm regn. Både morgenobs og ringmærkning er derfor i fare.

Folk: Bent, Luke, Michael.


Nogle unge hættemåger fra morgenobsen. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Today I started to see movement of a new migrant species, the Dunnock, catching 4 in the first net round a couple later on. In Denmark some Dunnocks will migrate to Southern Europe for winter, whilst some will overwinter. Additionally Norwegian Dunnocks will pass through West Denmark enroute to Southern Europe. I imagine the birds today were perhaps Danish Dunnocks on the move, as I wouldn’t expect the Norwegians to get here until later in the season. I’ve been reading about Dunnock migration in various countries migration atlases, as in the UK our Dunnocks are resident birds, unlikely to leave the local neighbourhood. It’s interesting for me to read about and experience a new migration story.

Dunnock. Photo: Luke Nelson

Researching Dunnock migration on a rainy afternoon. Photo: Luke Nelson

I caught two Coal Tits today which were nice to see. The Coal Tits in Denmark are a different subspecies to the ones I am familiar with in England (Periparus ater ater vs. Periparus ater britannicus). Here the Coal Tits have bluish grey upperparts, whereas in Britain they are more greyish olive. It’s a bit nerdy but it’s fun to see the differences.

Coal Tit. Photo: Luke Nelson

Overall it was a good morning with some interesting birds including a nice adult Lesser Whitethroat (so far I’ve been catching mostly juveniles) and I also spotted an Adder (Hugorm) retreating into the undergrowth whilst I was walking around the nets. It’s raining all through the night so will wake up in the morning to see if it’s over and I can open the nets.

Lesser Whitethroat. Photo: Luke Nelson

This evening Michael made us a delicious pizza and we had a hyggelig time.

Pizza a la Michael. Photo: Luke Nelson

Vejr: mest tørt og delvist skyet; vind svag fra omkring nordvest med temp. op til 18 grader. God sigt.

En gammel kending, nemlig nordvestenvinden, er tilbage for en stund, men den var dog svag, så det var til at holde ud at sidde på hukket. For sidste gang i denne omgang havde jeg selskab af Emilia og Oliver, og de fik da også en fin afskedsgave i form af 2 fiskeørne.

Den første blev opdaget temmelig højt oppe i skyerne og et stykke mod syd, så den blev ikke set super godt. Ikke længe efter kom der en stor flok måger nord fra som så ud til at være skræmt op af noget, og jeg tænkte at det næsten måtte være en ny fiskeørn (eller evt. en kjove) der havde fået dem på vingerne (stranden var nemlig lukket pga. skydning). Og ganske rigtigt kom der en fiskeørn trækkende relativt lavt over vandet og rimelig tæt på land. Det så først ud til at den ville trække ud langs revet, men den kom så tilbage og begyndte at skrue sig højt op for derefter at kredse langsomt mod syd. Det var en god oplevelse, og Emilia fik sig en ny art.


Dagens 2. fiskeørn da den var ved at tage højde. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen


Samme fiskeørn igen. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Vi kunne altså glade og tilfredse tage hjem fra en ellers ret stille morgenobs uden noget der ellers var særligt. Kun 57 strandskader blev det bl.a. til og 73 islandske ryler; til gengæld er der ankommet en del sandløbere i nordvestenvinden så vi nåede 99. 5 stenpikkere trak ind, og 1 jernspurv, rørspurv og engpiber blev hørt; der går ikke lang tid før de første småfugle efterhånden kommer for alvor. Efter at Merit er taget af sted har der ikke været særligt meget gang i sortænderne; der trækker næsten lige så mange nord som der trækker syd.

Under morgenobsen kunne jeg lige nå at få tjekket en lille flok måger igennem. 3 kaspiske stod der, og også nogle ringmærkede måger blev aflæst. Blandt disse var en 4K sildemåge som var ringmærket på øen Amrum i Vadehavet i Nordtyskland.

Emilia og Oliver tog på et par netrunder inden de skulle afsted mod København først på eftermiddagen. De skal have tak for hjælpen og selskabet, og vi ser frem til at de kommer igen. Jeg fulgte også selv Luke rundt på nogle runder inden han skulle til et klubmøde.

Dagens træktal: fløjlsand 4, krikand 14, strandskade 57, strandhjejle 1, stor præstekrave 10, storspove 7, stenvender 17, islandsk ryle 73, sandløber 99, alm. ryle 9, rødben 11, fiskeørn 2, spurvehøg 3, landsvale 12, stenpikker 5, jernspurv 1, skovpiber 8, engpiber 1, rørspurv 1.

Det bliver også svag nordvestenvind i morgen. Det er måske OK at der ikke kommer til at ske alt for meget når jeg nu skal stå derude alene for første gang i lang tid. Vi håber at Luke fanger en høgesanger.

Folk: Bent, Emilia, Oliver, Luke, Michael.

After 3 days of bad weather I was excited to be back out ringing this morning. It was a good day with 42 new birds with lots of migrants. The migration has probably been held up with the bad weather, resulting in good passage overnight when there was good weather again.

During the break of not having the nets open, and with less disturbance in the light house garden, a Song Thrush has taken the opportunity to use the step into the ringing lab as an anvil, to break open snail shells. Also the Icterine Warbler that I would see most days around the nets seemed to have got use to the nets being closed, as it was caught again today alongside a new juvenile.

Snail shell broken by a Song Thrush on the ringing lab step. Photo: Luke Nelson

Today was Emilia and Olivers’ last day, and they joined me for a few net rounds after they had finished helping Michael with the morning observation. It turned out to be one of the busiest rounds they had witnessed, which they were pleased with, and we also caught 2 Robins, a bird they had been hoping to see in the hand. They were both birds born this year, but with one having moulted into it’s adult plumage, and the other currently moulting. We also caught the first Greenfinch since I’ve been here, which was nice to see. Another stunning bird.

 A young Robin moulting through it’s adult plumage, like a spotty teenager. Photo: Luke Nelson

Adult female Greenfinch. Photo: Luke Nelson

A juvenile Bullfinch. Note the single red feather, allowing this bird to be sexed as a male. Photo: Luke Nelson

Vejr: først (kraftig) regn og lidt torden, senere opklaring med nogen sol. Jævn til hård vind fra omkring vest, og temp. op til omkring 19 grader. God sigt.

Vi stod op som sædvanligt, men vi kunne se på radaren at et kraftigt regnområde med noget torden fra sydvest truede med ramme omkring det tidspunkt morgenobsen skulle begynde. Vi valgte at udsætte det lidt og se om det ikke klarede lidt op, men det regnede desværre det meste af morgenen og for det meste ret kraftigt. Først i løbet af formiddagen kom der et lille ophold.

Bent var på et kort visit for at se hvordan det gik og kørte derefter videre ud i det ganske land. Jeg tog på hukket for at se om der trak noget, og i mellemtiden gik Emilia, Oliver og Luke op til Sabinebunkeren og i mosen. Der kom nogle pæne flokke af strandskader, og ret hurtigt rundede jeg 100 individer. Det løjede dog lidt af, så totalen blev kun 205. Ellers kom der lidt små kobbersnepper, islandske ryler osv.




Nogle højttrækkende strandskader fra dagens middag. Fotos: Oliver Zeeberg Nielsen

2 1K dværgmåger trak mod syd. 1 almindelig kjove jagtede sølvmåger i revet; det er et stykke tid siden vi sidst har set én af dem.

På grund af vinden og regnen er der heller ikke blevet ringmærket i dag.

Det ser ud til at vi får nordvestenvind i morgen, men den burde være forholdsvis svag. Derudover kunne der komme et par byger, men ikke så kraftige og langvarige som i dag, så der kommer forhåbentligt lidt strandskader.

Folk: Bent, Emilia, Oliver, Luke, Michael.

Vejr: mest klart og tørt samt blæsende fra sydvest; temp. omkring 20 grader. God sigt.

Som spået i går blev det en blæsende morgen, så vi drog tidligt mod Sabinebunkeren for at foretage den daglige morgenobs derfra. Trods den hårde sydvestenvind var det lunt (20 grader om morgenen), så man behøvede ikke at have det varme tøj på (shortsene er dog lagt på hylden for nu). Emilia og Oliver var meget begejstrede over at kunne obse fra en bunker, og de fik den famøse tegning af sabinemågen på ydersiden at se. Luke var også med os da vinden var for kraftig til ringmærkning.


Sabinebunkeren. Find Luken. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

For trækkets vedkommende kom der nogle vadefugle, men der kunne godt være længere pauser mellem flokkene. Nogle pæne flokke af strandskader blev det dog til, særligt hen mod slutningen, men så blev det heller ikke til meget mere. Nogle spidsænder blev det også til (16) samt ederfugle (11), og disse fugle blev tilsyneladende også set fra Vejers Strand af Henrik Böhmer. En lille flok fine krikænder landede på stranden ud for os.


Fjernfoto gennem teleskopet af 5 krikænder der gik til rast. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Vi fik ingen stormfugle i denne omgang, men de er også sjældne i august måned. Ej heller fik vi nogen almindelige kjover, og det er ved at være et godt stykke tid siden at vi sidst havde én; deres træk burde ellers kulminerer disse dage, men det vidner nok om deres voldsomme tilbagegang. En vader der gerne snart skulle komme, er sortgrå ryle, så den er vi nogle der forventer de nærmeste dage.

Da morgenobsen var slut, gik vi hjem langs stranden. Emilia og Oliver ville lige ned og skaffe nogle billeder til bloggen fra vandkanten af rastende sandløbere, og der kom ligeledes nogle flokke af strandskader som blev foreviget. 3 pibeænder blev det tillige til.


Strandskaderne kom tæt forbi i strandkanten i forbindelse med sydvestenvinden. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen


Strandskaderne kommer! Kebiib, kebiib, kebiib! Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Der stod nogle måger på stranden, og jeg spurgte Luke om han nogensinde havde set en kaspisk måge. Det havde han ikke, så jeg ville se om jeg ikke kunne finde én til ham. Der stod heldigvis én  en adult, klassisk fugl med lange gulgrønne ben, smalt, langt gulgrønt næb og mørkt øje – meget pædagogisk lige op ad en adult –sølvmåge. Der var yderligere en til. To ringmærkede måger blev også aflæst, men det krævede et lille menneskeligt læhegn inden det kunne lade sig gøre.


Den menneskelige læskygge der muliggjorde mågeringeaflæsningerne – sådan da. Foto: Luke Nelson

Dagens træktal: ederfugl 11, sortand 87, pibeand 3, spidsand 16, krikand 5, rødstrubet lom 2, strandskade 269, strandhjejle 2, hjejle 1, stor præstekrave 9, lille kobbersneppe 24, stenvender 6, islandsk ryle 34, sandløber 27, vader sp., lille 7, fjord-/havterne 88.

Til aften står den på lasagna à la Emilia, Oliviero e Luke. Den bestod af bl.a. agurk og grønne bønner.

Vinden skulle lægge sig en smule i løbet af natten, men til gengæld bliver det tilsyneladende mere ustadigt, og i morgen kommer der nok en del (kraftige torden)byger. Antageligt stiller vi os således i Sabinebunkeren igen for at stå i tørvejr.

Folk: Emilia, Oliver, Luke, Michael.

Vejr: sidst på natten halvkraftig regn med lidt torden, senere opklaring, men dog skyet, og ud på morgenen atter lidt regn; blæsende fra sydøst og syd (op til 16,5 m/s i middelvind og 21,2 m/s i vindstød). Lunt med temp. op til omkring 23 grader. Fin sigt.

Det regnede lidt kraftigt sidst på natten, men kl. 5 klarede det efterhånden op. Det blæste dog en del hvilket også kunne mærkes ude på hukket, så vi sad lidt i læ bag klitterne. Umiddelbart så det tørt ud på radáren, men der poppede efterhånden nogle byger op med nogle lynudladninger i sig der heldigvis gik nord om os. Det var dog et flot syn.

Der skete ikke det helt store i begyndelsen, nok fordi den kraftige regn havde stoppet trækket, men efterhånden kom der lidt fugle, mest islandske ryler og strandskader. Nogle ænder blev det også til, spidsand, gravand og krikand.

På et tidspunkt, inden militæret hejste kuglen, opdagede jeg en kaspisk måge med ring, men kunne lige præcis ikke få den aflæst. Efter som der ikke skete det helt store, vovede jeg mig tættere på og nåede lige akkurat at få den aflæst inden den fløj op og forsvandt. Farven og bogstav-/talkombinationen tyder på at det formentligt drejer sig om en fugl ringmærket i Litauen; vi venter med spænding på svar. Der var yderligere 3 kaspiske måger på stranden.

En del suler fouragerede ligeledes i området, op til omkring 120.

Bent is back in town efter ca. 3 ugers ferie på Stevns, så han var lige ude og obse om formiddagen og middagen. Her fik han bl.a., af fugle vi ikke havde om morgenen, 1 storspove og 3 pibeænder.

Ellers er dagen gået med lidt småsnakken og hygge. Militæret har, som sagt, spærret stranden og mosen af pga. flyøvelser, skydning fra fly og eksplosioner, men vi har ikke hørt nogen af delene. Emilia og Oliver var en tur på stranden for at skaffe billeder til bloggen, men det er vist ikke lykkedes at få nogen. Her til aften er det nu endelig med megen møje og besvær lykkedes dem at få nogle billeder fra stranden af to måger, en overflyvende sildemåge og sølvmåge der kom flot sammen.


Hermed de to måger, begge adulte og overflyvende. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Den gulbenede måge fra den anden dag bliver stadig diskuteret på Facebook, og der er vist endnu ikke fundet konsensus, så det er muligt at den må forblive ubestemt.

Dagens træktal: sortand 83 S/75 N, gravand 3, pibeand 3, spidsand 34, krikand 3, mursejler 7, strandskade 217, strandhjejle 4, hjejle 12, stor præstekrave 24, storspove 1, lille kobbersneppe 10, stenvender 21, islandsk ryle 262, sandløber 12, alm. ryle 27, dobbeltbekkasin 7, mudderklire 1, rødben 9, hættemåge 15, fjordterne 30, landsvale 1, skovpiber 2.

Hvad angår ringmærkning, har kun tre net været åbne i en halv time i dag før Luke mente at det var alt for blæsende og lukkede dem igen. En rødstjert blev dog fanget og ringmærket i tidsrummet.


Til aften har vi spist japansk, nemlig en lækker ramen. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Blæsevejret fortsætter i morgen, så vi kommer nok til at sætte os i Sabinebunkeren hvor vi må håbe på en skråpe af en art.

Vejr: først regn og vind fra omkring sydøst som senere drejede om i vest. Efterhånden lidt opklaring før der snart igen kom regn ud til midt på eftermiddagen. Lunt med temp. op til omkring 23 grader.

Det regnede åbenbart allerede fra morgenstunden selvom prognoserne ikke havde nogen som helst regn på programmet. Faktisk regnede det i det meste af det vestlige Danmark, og det er mærkeligt at prognoserne ikke havde opfanget det.

Vi kunne derfor få hvilet ud, og det var tiltrængt for visse personer. Omkring middag kom der en lille opklaring. David, Emilia og Oliver gik på stranden mens jeg blev tilbage med Luke, og vi åbnede nogle net i stationshaven. Det blev dog en temmelig kort fornøjelse da vi så at der var mere regn på vej, så vi lukkede dem igen efter en halv time uden at have fanget noget som helst. På stranden kom der flere fugle trækkende, herunder en brushane.

Først på eftermiddagen blev der bagt pandekager af Emilia. De smagte rigtig godt og var tiltrængte på sådan en regnvejrsdag.

David, og senere også mig selv, tog derpå en lille eftermiddagsobs da det klarede op; der kom i begyndelsen godt med vadere, måske 300 eller mere i timen. Dog da jeg, efter at jeg endelig havde fået spist mine pandekager, selv kom ud, var trækket gået lidt i stå og vinden måske drejet mere om i vestsydvest. Mens vi sad og snakkede om snart at gå tilbage, kom der pludselig en tilfældig mand med sin mountainbike forbi og spurgte om vi havde set ulven. Den var åbenbart blevet set i Vejers i går og i Ho i forgårs; vi har siden undersøgte det lidt nærmere, og der er meget gode billeder af den fra Vejers taget midt om dagen. Det er en art vi meget gerne vil have rendende på stranden under en morgenobs.

Dagens træktal (middag og eftermiddag): pibeand 10, spidsand 20, krikand 3, sortand 16, rødstrubet lom 1, strandskade 131, strandhjejle 7, stor præstekrave 72, lille kobbersneppe 15, stenvender 10, islandsk ryle 94, brushane 1, sandløber 105, alm. ryle 97, mudderklire 1, rødben 18, hættemåge 15.

I morgen truer regnen også, men måske kan det være at det klarer lidt op inden morgenobsen begynder. Ellers bliver det i starten sydøstenvind som efterhånden går om i syd og senere sydvest.

Folk: Emilia, Oliver, David, Luke, Michael.


De almindelige ryler er godt på vej i vinterdragt. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen


Stenvenderen Einstein. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Not long after waking up it started raining lightly, and later got heavier and continued through the morning. I went in the garden at first thinking about opening the station garden nets for a short while, but the rain got to heavy so I decided against it. I did see a deer in the garden though, I think it was a Red Deer and it shot out through the hedge and I heard it's hooves as it ran away down the road. Stay away from the nets please! 

Instead of ringing we had a restful morning, which was welcome after working each morning the past few weeks. I opened the station garden nets during a break in the rain around noon with Michael, but didn't catch anything. 

The rain stopped around 1500 so I opened the nets in the station garden for the rest of the afternoon, as thought there might be some migrants around grounded by the rain. I only caught 3 birds, but just having the station garden nets open meant it wasn't much effort, and gave me time to read my book between net rounds. 

As well as some much welcomed pancakes earlier, Emilia and Oliver made us some tasty chickpea and tahini wraps for tea, a meal I'll definitely recreate in future!

The forecast says it's raining during the night and for the first few hours tomorrow morning then should clear up, so hopefully that's correct and I can get the nets open in the morning, and the night rain might cause some migrants to drop in! 

Vejr: først ret skyet, senere klart med en del sol. Svag vind fra omkring vest, og temp. op til 22 grader. God sigt.

Det blev en flot og lun morgen hvor jeg havde selskab af Oliver, Emilia og selveste David Manstrup fra Esbjerg. Derudover havde vi "teleselskab" (høhø) af Svend Aage og Henrik Brandt som sad ved den høje bunker bag os.

Der kom ikke mange fugle i vestenvinden, og det klare vejr har nok gjort at fuglene trak højt, så det var ret trægt. Nogle flokke blev det dog til, men få.


Der er stadig mange stære i området, men hvor mange? Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Som det efterhånden blev lavvande, ankom der flere og flere måger på stranden og revlerne. Det blev til mindst 3 kaspiske måger. Der stod pludselig også en meget gulbenet sølvmåge som vi først var temmelig sikre på måtte være en middelhavssølvmåge. Senere har vi så fundet ud af at det var en and, nemlig en "østersøsølvmåge", en såkaldt omissus.


Gulbenet Sølvmåge. Foto: David Manstrup

Dagens trækfugle: ederfugl 1, fløjlsand 2, sortand 223 S/56 N, krikand 12, rødstrubet lom 1 N, skarv 10, strandskade 116, stor præstekrave 35, storspove 4, lille kobbersneppe 7, stenvender 19, islandsk ryle 67, sandløber 23, alm. ryle 13, ryle sp. 8, spurvehøg 4 landsvale 31, skovpiber 16 grønsisken 1.

I morgen ser rimelig optimal ud hvor sydøstenvind, overskyet vejr og truende regn fra sydvest kunne give en del fugle.

Folk: Svend Aage, Henrik Brandt, Emilia, Oliver, David, Luke og Michael.

 A fairly quiet morning with a couple birds each net round until 9, including a few migrants.

Pied Flycatcher. Photo: Luke Nelson

There were lots of starlings about the lighthouse, and at one point they were resting in the trees in the station gardens before flying off as I headed to the nets. I was hoping maybe a stray individual might be intercepted by the nets, but no luck. A real spectacle to see and hear.

At 10 Jonas took over the ringing for a tour, and even though it was quite managed to get four birds to show the visitors. I took the opportunity of an early finish, and a cooler day, to go for a run along the beach, where I saw the old bunkers which have been transformed into Mules. They are really striking along the beach, and their rusty colour reminds me of the tail of a Redstart.

Muldyrbunker on the beach. Photo: Luke Nelson

Vejr: først ret skyet og smådryp af og til, senere nogen sol. Vind fra omkring vest og sydvest; noget køligere, men stadigvæk varmt med temp. op til 23 grader. God sigt.

Så kom der et lille vejrskifte hvor vinden drejede mere om i vest og sydvest samt med indslag af enkelte lette byger og overvejende skyet vejr. Som nævnt i går kunne det godt give en god sjat fugle, og sådan blev det også.

Strandskaderne kom i et pænere antal med 424. Derudover kom der en del stenvendere (92). De islandske ryle (207) består næsten udenlukkende af ungfugle nu. En flok storspover på 8 kom forbi, og det lykkedes at fange deres opmærksomhed så der kunne tages fine billeder af dem.


Én af dagens storspover der trak tæt over os. Foto: Merit Lenk

En ung sortterne var forbi og blev vel dagens trækfugl. Krikandetallet var ligeledes flot med præcist 100 fugle. Svaletrækket var dog ret småt, men det var forventeligt i vestenvinden. Skovpiberne rører mere på sig med 18 individer. Mange stære raster i området for tiden, og i dag kom en flok på op til 700 ud til os. Ikke en eneste rovfugl blev det til.


Nogle af stærene rastede i masten ved militærskuret; mon ikke der dukker en rosenstær op på et tidspunkt? Foto: Merit Lenk

Dagens træktal: fløjlsand 2, pibeand 1, krikand 100, mursejler 9, skarv 20, strandskade 424, hjejle 2, stor præstekrave 40, småspove 1, storspove 9, lille kobbersneppe 3, stenvender 92, islandsk ryle 207, sandløber 28, alm. ryle 31, dobbeltbekkasin 16, mudderklire 2, svaleklire 3, rødben 53, tinksmed 1, vader sp., lille 1, sortterne 1, bysvale 2, landsvale 51, skovpiber 18, gul vipstjert 2. Vadere i alt: 925.

Merit og Ole forlod stationen omkring middag. Merit fik en hård (eller i sine egne øjne en blød) start med nordvestenvind og meget få fugle på sin første dag d. 9. juli, og på nogle af de efterfølgende dage kunne der være under 15 fugle på en morgenobs. Der kom dog flere gode dage efterfølgende, så hun har alligevel fået lært meget og er blevet rimelig skarp til de fleste vadefugle og deres forskellige dragter samt at tælle dem og hvad der nu ellers er trukket forbi; desuden har hun været glad for at tælle sortænder -- skønt de ikke rigtigt trækker endnu -- samt suler, og en vis interesse for måger samt aflæsning af deres ringe ser også ud til at være smittet af på hende (hvilket undertegnede nok er en smule skyld i). Vi glæder os til at hun kommer igen senere! Ole har tillige været en stor hjælp med ditten og datten; han har fået aflæst en masse måger og nogle terner i felten da han typisk har forladt os under morgenobsen.

Det bliver svag vind fra vest og sydvest igen i morgen, så der kommer formodentligt en fin mængde strandskader blandt andet. 

Folk: Ole, Emilia, Oliver, Luke, Merit og Michael.

 There was a fair number of migrants caught today, perhaps due to the change in wind direction overnight.

I caught a nestling Linnet today that must have left the nest early, as it was still growing a lot of feathers, like the Icterine Warbler yesterday. Linnet and Icterine Warbler both make cup nests, and the chicks will often leave the nest early as a defence strategy if disturbed by a predator, to increase the chances some will survive. The adults will then continue to feed the chicks until they can fend for themselves. Perhaps this explains these two young birds ending up in the nets. In both cases I returned them to the area near the nets they were caught in, so their parents could easily find them again.

Nestling Linnet with down feathers on it’s head. Photo: Luke Nelson

Merit joined for a final net round before she left this morning, and the first bird in the net was a Wryneck! We also caught a Coal Tit which Merit said she wanted to see last night, so a successful net round.  

Wryneck. Photo: Luke Nelson

Ringing the Wryneck. Photo: Merit Lenk

Coal Tit. Photo: Merit Lenk

In the Lighthouse garden by one of the nets there is a damson tree with some over-ripe fruit which has been attracting a lot of Red Admiral butterflies to it. Each time I pass a small cloud of butterflies goes up. These butterflies are migrating too, heading south to the Mediterranean where they will lay their eggs.

Red Admiral (Vanessa atalanta) feeding on Damsons. Photo: Luke Nelson

Vejr: det meste af dagen ret skyet, men fortsat varmt. Vind jævn og fra omkring øst eller sydøst. God sigt.

Det blev en rimelig god trækdag med mange fugle. Det skyldes nok det overvejende skyede vejr som har fået fuglene tættere på jordoverfladen.

Der kom godt med store præstekraver, islandske ryler og stenvendere. Kun 134 strandskader blev det til. I løbet af morgenen kom der mange landsvaler til, og på én af halvtimerne havde vi over 400. Totalen blev 1077.


Én af dagens mange landsvaler, her en 1K. Foto: Merit Lenk

Der stod mange måger på stranden, og muligvis også en middelhavssølvmåge blandt dem, en 3K, men de er svære at have med at gøre. Ole gik nok engang på stranden for at aflæse mågeringe.

Et rådyr gik rundt på stranden, og 6 stenpikkere rastede på bunkerne.


Stenpikker. Foto: Merit Lenk

Dagens tal: fløjlsand 1, toppet skallesluger 1, gravand 7, krikand 9, mursejler 12, fiskehejre 4, skarv 18. strandskade 134, hjejle 10, stor præstekrave 236, storspove 1, lille kobbersneppe 7, stenvender 68, islandsk ryle 351, sandløber 45, alm. ryle 67, ryle sp. 8, dobbeltbekkasin 4, hvidklire 1, rødben 35, vader sp., lille 4, tårnfalk 1, landsvale 1077, digesvale 2, skovpiber 11, gul vipstjert 1, grønsisken 6. Vadere i alt: 971.

Lidt over middag var Merit og jeg en tur i fyret ifm. at hun snarligt forlader os. Pga. coronahalløj er det begrænset hvor mange besøgende der må være i tårnet, men heldigvis var der ikke mange, så vi kunne gå op med det samme. Som det for det meste forholder sig, så var der en god udsigt deroppe fra. Lidt trækfugle blev det også til, fx rørhøg og 14 strandskader.


(Indtil nu) hemmelig spionage af fuglestationen fra fyrets øverste etage. Vi undrede os over hvorfor lågen til haven var åben og antog at det muligvis var fordi Luke var omme og hænge nyvaskede poser op. Vi ventede længe på at han skulle komme ud så vi kunne vinke til ham, men han kom aldrig. Det viste sig at han bare havde glemt at lukke lågen tidligere. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Herudover blev der spillet nogle sidste kortspil, og udstillingen inde ved siden af skulle også lige besøges. Her var der mange interessante ting og sager at undersøge; især det skrevne var i mange henseender lærerigt og ret underholdende.

Merits sidste nadver bliver pasta med svampesovs og hvidløgsflûte.

Vinden går efterhånden i vest og sydvest i løbet af natten sådan at vi står op til noget lidt andet vejr end hvad vi har været vant til. Det kunne godt give mange fugle.

Skovpiberne begynder efterhånden på deres træk. Foto: Merit Lenk

It was a slow ringing day again today, with the majority of the catch Garden Warbler.

The highlight was catching a juvenile Stonechat in the station garden, a first for me and a bird I was hoping to catch whilst I was here. It’s very cute with its big black eyes and large head. When I finished extracting the Stonechat from the net, I looked up and saw a Sparrowhawk escape from a net further down. That’s the third time that’s happened whilst I’ve been here, annoyingly!

Juvenile Stonechat. Photo: Luke Nelson

In the lighthouse garden I caught a very young Icterine Warbler that must have just left the nest. It’s wing, tail and some body feathers were still growing and it had a prominent yellow gape. This explains why there’s been an adult scolding me every time I walk around the nets the past few days. It’s a bit later than I would have thought these warblers would be raising chicks, so interesting to record.

Juvenile Icterine Warbler. Photo: Luke Nelson

I mentioned a while back about a Hare that I would regularly see in the lighthouse garden on net rounds. It got quite tame and wouldn’t run away when I would pass by as I was doing so regularly. I think it’s now eaten all the good grass there and moved to the station garden as now I see a hare on my net rounds there!

Hare in the station garden. Photo: Luke Nelson

Tomorrow Ole and Merit are leaving, sadly, and this afternoon Ole kindly drove Oliver, Emilia and I to the supermarket in Oksbol to stock up on food for the week ahead. I also washed the bird bags as today looks like the last day of the heatwave we’ve been having, so they’ve been able to dry quickly.